|
Dream☆Lover
Words: Kimeru
Music & Arrangement: Yoshihisa Fujita
Kanji Transcribed By: Francesca & Hinoai
Romanji Transcribed By: Hinoai
Lyrics Translated By: Hinoai
眩暈しそうなほどの 君と話できたら
どんなに幸せだろう ちっぽけな誘惑の夢
Memaishi souna hodono kimi to hanashi dekitara
Donna ni shiawase darou chippokena yuuwaku no yume
If I can talk with you to the point of seeming dizzy
What kind of happiness this is, a dream of tiny temptation.
なんでもするから僕と 一緒にデートをしよう
DAN DAN DAN 理性飛んじゃう!
妄想の枕(きみ)を抱きしめて
Nandemo suru kara boku to Issho ni de-to o shiyou
DAN DAN DAN risei hinjyou!
Mousou no KIMI o dakishimete
Regardless of what we do, let's go on a date together
DAN DAN DAN Leap over reason!
Embrace this delusion of you (a pillow) tightly
(Fall in love) 痛いのはわかっているよ
(I want to see) こんなに好きなのに 届かない
(Fall in love) 今すぐに傍に行きたい
(I want to see) どんなときでも
(Fall in love) Itai no wa wakatteiru yo
(I want to see) Konna ni suki na no ni todokanai
(Fall in love) Ima sugu ni soba ni ikitai
(I want to see) Donna tokidemo
(Fall in love) Of course I know that it hurts
(I want to see) Even though it's like this, I can't reach it
(Fall in love) I want to go to your side immediately
(I want to see) No matter what happens
ヤバイ☆ 誘われる これ以上可愛くならないで
正気を無くしそう
故意に落とされた 陰謀だ!かなりの被害暴走
モロに心捕まれてる
Yabai ☆ Sasowareru Kore ijyou kawaiku naranaide
Shouki o nakushi sou
Koi ni otosareta inbou da! Kanari no higai boushou
Moro ni kokoro tsukamareteru
Dangerous! ☆ Calling out, Don't become cuter than this
Seeming to lose your true self
The purpose is lost. Conspiracy! Running around causing a lot of damage
Completely catching the heart
ずっと恋をしてきた 君に見られているよ
DON DON DON胸が高鳴る ちっぽけな僕の器
Zutto koi o shite kita Kimi ni mirarete iru yo
DON DON DON Mune ga takanaru chippoke na boku no utsuwa
Love's come all along, I can see it in you, you know
DON DON DON Throbbing in the chest, little me's ability
ZUNZUNZUN近づいてくる 汗が滝のようだよ
オーマイガー! 震えてさちやう!
ドキドキ OVERHEATさ
ZUN ZUN ZUN Chigazuite kuru Ase ga taki no youda yo
O- Mai- Ga-! Furuetesa chiyau!
Doki doki OVERHEAT sa
ZUN ZUN ZUN You're coming closer, I'm sweating like a waterfall
Oh my god! Making me shake!
*thump thump* I'm overheating!
(Fall in love) 瞳さえ合わせられない
(I want to see) 夢にまでみたのに 話せない
(Fall in love) 届けたい 僕をまるごと
(I want to see) 愛のトキメキ
(Fall in love) Hitomi sae awase rarenai
(I want to see) Yume ni made mita no ni Hanasenai
(Fall in love) Todoketai Boku o maru goto
(I want to see) Ai no tokimeki
(Fall in love) Eyes not coming to meet
(I want to see) Although the dream's come this far, I can't speak
(Fall in love) I want to reach, my entirety
(I want to see) Love's throbbing
マズイ☆ 胸騒ぎ やつらと楽しくしないでぬ
耐えるにとできない
笑顔見せないで ライバルが増えてしまう!泣きたいよ
好きになったら負けなのね
Mazui ☆ Munasawagi yatsura to tanoshiku shinai de ne
Taeru ni to dekinai
Egao misenaide Raibaru ga fureteshimau! Nakitai yo...
Suki ni nattara makena no ne....
Unpleasant! ☆ Uneasiness - hey, don't have fun with those guys
I can't stand it
Don't smile at them - rivals are increasing! I wanna cry!
If I fall in love, I'll lose won't I
マズイ☆ 胸騒ぎ やつらと楽しくしないでぬ
耐えるにとできない
笑顔見せないで ライバルが増えてしまう!泣きたいよ
タスケテ! 好きになったら負けなのね (>_<)
Mazui ☆ Munasawagi Yatsura to tanoshiku shinai de ne
Taeru ni to dekinai
Egao misenaide Raibaru ga fureteshimau! Nakitai yo...
Tasukete! Suki ni nattara makena no ne... (>_<)
Unpleasant! ☆ Uneasiness - hey, don't have fun with those guys
I can't stand it
Don't smile at them - rivals are increasing! I wanna cry!
If I fall in love, I'll lose won't I (>_<)
Main Lyrics Menu
|