words & music by: Rolly
Kanji Transcribed By: thats_my_line
Romanji Transcribed By: thats_my_line
Lyrics Translated By: thats_my_line

Are you ready? Ah hu-n, Electric Toy! Okay!!
Are you ready? Ah hu-n, Electric Toy! Okay!!
Are you ready? Ah hu-n, Electric Toy! Okay!!

恋してKimeruぜ今夜　恋して決めるぜ君を　OH!　Electric Boy!　Oww oww
恋してKimeruぜ今夜　恋して決めるぜ君を　OH!　Electric Toy!　Oww oww
Koishite Kimeru ze konya koishite kimeru ze kimi wo OH! Electric Boy! Oww oww
Koishite Kimeru ze konya koishite kimeru ze kimi wo OH! Electric Toy! Oww oww
Love Kimeru, tonight. In love, I've decided, with you. OH!　Electric Boy!　Oww oww
Love Kimeru, tonight. In love, I've decided, with you. OH!　Electric Toy!　Oww oww

震えが止まらない
栄光の予感で
君も聞こえるだろう激しいこの声が!
Furue ga tomaranai
Eikou no yokan de
Kimi mo kokoeru darou hageshii kono koe ga!
I can't stop trembling,
From this premonition of glory.
Can't you hear it too, this wild voice!

見つめられたその瞬間には　もうメロメロだぜ
恋のとりこ　だけど　それは甘い誘惑なのさ!
Mitsumerareta sono shunkan ni ha mou meromero da ze
Koi no toriko dakedo sore ha amai yuwaku na no sa!
The moment you started staring at me, I was already weak in the knees.
I'm love's prisoner, but it's a sweet temptation!

恋してKimeruぜ今夜　恋して決めるぜ君を　OH!　Electric Boy!　Oww oww
恋してKimeruぜ今夜　恋して決めるぜ君を　OH!　Electric Toy!　Oww oww
Koishite Kimeru ze konya koishite kimeru ze kimi wo OH! Electric Boy! Oww oww
Koishite Kimeru ze konya koishite kimeru ze kimi wo OH! Electric Toy! Oww oww
Love Kimeru, tonight. In love, I've decided, with you. OH!　Electric Boy!　Oww oww
Love Kimeru, tonight. In love, I've decided, with you. OH!　Electric Toy!　Oww oww

全身で感じるんだ乙女のピンチを!　いぇいいぇいぇい
Zenshin de kanjiru n da otome no pinchi wo! Ie Iie Iei
I can feel in through my whole body, a maiden's distress! Ie Iie Iei

恋してKimeruぜ今夜　恋して決めるぜ君を　OH!　Electric Boy!　Oww oww
恋してKimeruぜ今夜　恋して決めるぜ君を　OH!　Electric Toy!　Oww oww
恋してKimeruぜ今夜　恋して決めるぜ君を　OH!　Electric Boy!　Oww oww
Koishite Kimeru ze konya koishite kimeru ze kimi wo OH! Electric Boy! Oww oww
Koishite Kimeru ze konya koishite kimeru ze kimi wo OH! Electric Toy! Oww oww
Koishite Kimeru ze konya koishite kimeru ze kimi wo OH! Electric Boy! Oww oww
Love Kimeru, tonight. In love, I've decided, with you. OH!　Electric Boy!　Oww oww
Love Kimeru, tonight. In love, I've decided, with you. OH!　Electric Toy!　Oww oww
Love Kimeru, tonight. In love, I've decided, with you. OH!　Electric Boy!　Oww oww

Notes
1:Kimeru: as I'm sure everyone knows, "kimeru" is also the Japanese verb "to decide". This fact is often abused in his songs, and the same is true here, so I took some liberties with how I translated it :P